Van bulky naar breezy: zo kun je je tweedehands t-shirt inkorten

Nu het weer wat warmer wordt en de warme truien langzamerhand wat vaker in de kast blijven hangen, wordt het weer tijd voor lichtere kleding. Je t-shirt inkorten is een super leuke manier om een twist te geven aan kleding die je al hebt. Of als je je kleding tweedehands koopt zoals ik, dan is het fijn om de skills te hebben om de kleding nét even wat passender te maken. Bevrijd jezelf van dat overschot aan stof en crop je t-shirt, blouse of top. Maak het eigen!

In deze blog laat ik je zien hoe ik mijn groene gestreepte HUF t-shirt, dat ik scoorde op Vinted, inkort met mijn naaimachine.

De ‘before’

Voor mij persoonlijk heeft het inkorten van mijn t-shirts nog een ander voordeel, namelijk dat ze dan net wat beter vallen dan wanneer ik ze lang laat. Ik draag zelf graag t-shirts die ‘bedoeld zijn’ voor mannen, vanwege de ruime mouwen en ruimte rondom het bovenlichaam. (Ja, ik hou van comfort 💁) Maar vanwege mijn bredere heupen, zitten ze altijd awkward en strak aan de onderkant. Ik prop ze soms in mijn high-waist jeans, maar het nadeel daarvan is dat ik dan een hele hoop bulk krijg rondom mijn middel.

Al die extra stof dat in de weg zit… Ook nog eens warm in de zomer… Nope. Ik gun mezelf lekkere breezy t-shirts en tops deze zomer. Dus gaat de schaar erin. Apart hoe bevrijdend dat voelt. Hieronder laat ik je een stappenplan zien voor het inkorten van jouw t-shirt. Let’s go!

Inhoudsopgave

1. De ‘before’
2. Kies de juiste naald
3. Kies je garen
4. Afspelden en knippen
5. Strijken
6. Naaien
7. Extra tips
8. De ‘after’

---

Kies de juiste naald

Voor dit shirt gebruik ik een tweelingnaald voor stretchstoffen. Dat doe ik met twee redenen.

→ Als eerst omdat ik dezelfde professionele look en afwerking wil bereiken die de mouwen van dit t-shirt ook hebben.
→ Als tweede omdat mijn t-shirt een stof is met stretch. Een tweelingnaald maakt een stiksel dat kan meerekken en dus niet knapt wanneer er spanning op staat. Gaat ‘ie weer langer van mee!

Kies je garen

Kies garen dat lijkt op het originele stiksel. Juist een hele andere kleur kiezen kan ook een vet effect hebben. Wind nu wat van het garen op een leeg tweede spoeltje. Bedraad je machine zoals normaal, maar dit keer met twee draden tegelijk. Steek het ene draad in de linkernaald van je tweelingnaald en het andere draad in de rechternaald van je tweelingnaald.

Afspelden en knippen

Speld het t-shirt op de juiste afstand af. Ik doe dat voor de spiegel terwijl ik het t-shirt aan heb, zodat hij rondom de juiste lengte krijgt. Knip het t-shirt 2 centimeter vanaf de lijn met spelden af. Mijn t-shirt heeft streepjes, dus ik hoefde alleen maar de goede lijn te volgen. Gebruik, als je dat prettig vindt, kleermakerskrijt of een markeerpen om een lijntje te trekken waarlangs je kunt knippen.

Strijken

Vouw en strijk de rand van de stof 2 centimeter naar de verkeerde kant van de stof, langs de lijn met spelden.

Naaien

Naai nu helemaal rondom, met een naadtoeslag van 2 centimeter. Let op: leg tijdens het naaien de goede kant van de stof naar boven, want het stiksel ziet er boven en onder anders uit.

Let op: met een tweelingnaald kun je niet achteruit naaien. Om dat op te lossen kun je het eind van het stiksel met het begin van je stiksel overlappen.

Voor het beste resultaat naai je langzaam, en zorg je dat de rand van de stof (die tijdens het naaien dus aan de achterkant van je stof zit) tussen de twee naalden loopt. Zo zorg je ervoor dat de rand van de stof aan de achterkant automatisch afgelockt wordt. Dat is het leuke van werken met een tweelingnaald!

Nice, je t-shirt is ingekort. Voor een professioneel eindresultaat strijk je het geheel nog even. Dan lijkt het alsof het altijd al zo geweest is.

Extra tips

Wist je dat je deze techniek niet alleen bij het inkorten van je t-shirt kunt gebruiken, maar ook bij iedere andere gebreide stof met stretch (ook wel tricot genoemd, Frans woord voor ‘gebreid’). Bijvoorbeeld ook aan de pijpen van flared leggings of fietsbroekjes.

Heb je geen tweelingnaald? Je kunt ook een gewone naald voor stretchstoffen gebruiken. Let erop dat je dan wel een zig-zag steek, of een andere steek die kan meerekken, gebruikt. Je krijgt dan natuurlijk wel een andere look dan dat je met de tweelingnaald krijgt. Het beste raadpleeg je de handleiding van je machine om te zien welke stretch-steken jouw machine naait met een gewone naald.

Heeft jouw stof geen stretch? Je kunt een universele tweelingnaald gebruiken, maar ook een gewone rechte steek. Bij dat laatste krijg je dan natuurlijk wel een andere look dan dat je met de tweelingnaald krijgt.

---

SCHRIJF JE IN VOOR MIJN NIEUWSBRIEF OVER DUURZAAM NAAIEN
En ontvang als bedankje deze patroonplanner als printable in je inbox.

---

De ‘after’

Ik hou ervan om mijn kleding passend(er) te maken. Onze lichamen zijn allemaal anders en ik ben hopelijk niet de laatste die je zal vertellen: confectiematen zijn een leugen! Fun fact: de tweedehands Levi’s jeans op de foto heeft ook ingekorte broekspijpen en elastiek in de heupband. Net zo als 90% van mijn andere broeken trouwens.

Hoe tof is het dat je dat gewoon lekker zelf kunt doen.

Meer inspiratie? Check ook mijn andere blogs eens.

Welk t-shirt of kledingstuk ga jij inkorten? Veel plezier met naaien en laat maar weten als je vragen hebt!

Cheers,

Kringloopgeluk: deze 8 prachtige stoffen heb ik gevonden

Dat ik een kringloopgekkie ben, dat wisten jullie misschien al wel. Ik heb het geluk om in de buurt te wonen van meerdere kringloopwinkels met stuk voor stuk heel fijne hobby- en textielafdelingen. Regelmatig struin ik daar een keer overheen, op zoek naar verwaarloosde materialen die een tweede (derde, vierde…) leven verdienen. Om dingen voor mijn shop mee te maken, maar ook omdat ik het een heerlijk tijdverdrijf vind. Mag ik je mijn laatste ‘haul’ laten zien?

Een van de kringlopen waar ik vaak kom, heeft een geweldige textielafdeling. In het afgelopen jaar is die meer en meer gegroeid, heb ik gemerkt. Het begon met een rek gordijnen, maar inmiddels is er een complete ruimte voor afgedankte stoffen gereserveerd. Als duurzaam naaister kan ik mijn geluk niet op! Want ook al zet ik graag de schaar in een oud gordijn; meer keuze is natuurlijk altijd beter.

Na een lange, vermoeiende dag computeren ga ik graag even naar de kringloop om mijn hoofd leeg te maken en om nieuwe inspiratie op te doen. Ondanks de hoeveelheid ‘zooi’ (met respect) die er ligt, lukt me dat daar altijd goed. Even dwalen, kijken naar oude spullen, schatzoeken zonder dat je weet wat de schat zal zijn…

Laatst deed ik er weer een rondje langs de rekken met stoffen. Eigenlijk viel het me al heel snel op hoeveel moois er tussen lag. Veel meer dan normaal eigenlijk. Vaak moet je toch een beetje graven tussen het suffige en muffige, maar deze keer zag ik stuk voor stuk stoffen aan de hangers die zo uit de lokale stoffenwinkel leken te komen. En precies mijn vibe: niet te schreeuwerige, muted kleuren. Het is me die dag gelukt om 8 prachtige modestoffen te vinden. Als nieuw! En ik heb er maar €15 voor betaald. Jackpot.

Een paar met gele tinten:

Twee fijne witte basics:

En deze showstoppers:

Stoffen uit de theaterindustrie
Bij de kassa kwam ik in gesprek met een medewerker. Ik denk dat mijn enthousiasme voor de stoffen voelbaar was, want ze begon meteen te vertellen waar ze vandaan kwamen. Ze had jarenlang als naaister in de theaterwereld gewerkt, maar ging stoppen. Het werk werd haar iets te fysiek en daarnaast ze wilde graag hulp bieden in de wereld van re-intergratie. De kringloop was daar een mooi startpunt voor. Ze besloot een groot deel van haar stoffen te doneren.

Ze vroeg of ik een kijkje tussen de stoffen wilde nemen die nog niet in de winkel lagen, waar ik natuuuuurlijk ja tegen zei (ik vind de behind-the-scenes van kringlopen razend interessant). Dus volgde ik haar naar een achterkamer, waar een rek met NOG meer zo goed als nieuwe stoffen hingen. Vervolgens huilde ik van binnen een beetje dat ik niet met de auto was, want met de fiets ging ik niet meer dan één shopper met stoffen meekrijgen.

Wat zal ik maken met deze stoffen? Heb jij een idee? Het perfecte project? Laat het hieronder weten in de reacties, dan kletsen we verder 🙂 Ik heb trouwens nog een hoop andere blogs over duurzaam naaien en shoppen bij de kringloop. Lijkt je dat leuk, klik dan vooral verder:

Zo vind je de mooiste tweedehands stoffen bij de kringloopwinkel >

6 tips om duurzaam te naaien met een klein budget >

Ik deel trouwens ook veel over mijn kringloop vondsten op Instagram en verkoop handgemaakte originals (van tweedehands textiel) in mijn webshop. Leuk als we daar connecten!

Cheers,

---

SCHRIJF JE IN VOOR MIJN NIEUWSBRIEF OVER DUURZAAM NAAIEN
En ontvang als bedankje deze patroonplanner als printable in je inbox.

---

Een broek repareren met de hand: 3 manieren (beginner-friendly)

Een gat in een zoom, een vlek op je knie… Balen! Maar best vanzelfsprekend als je een spijkerbroek hebt die al lekker lang meegaat. Of wanneer je ze bij de kringloop koopt. Wat het verhaal van het kledingstuk ook is, het verdient liefde en aandacht. En hoewel het lekker makkelijk is om een spijkerbroek direct de prullenbak in te knikkeren bij een gaatje of scheurtje — er bestaat een legio aan manieren om je broek met de hand te repareren. Zo wordt fashion pas echt slow.

In deze tutorial laat ik je 3 manieren zien waarop je je broek met de hand kunt repareren. Met stap voor stap uitleg. Pak je naald en draad erbij en laten we een broek repareren!

Inhoudsopgave

1. Tips om mee te beginnen
2. Tip 1: Een kapotte naad repareren
3. Tip 2: Zichtbaar repareren met een patch
4. Tip 3: Zichtbaar repareren met borduurgaren
5. Repareren met de naaimachine

---

Buy less, choose well, make it last.

Vivienne Westwood

Tips om mee te beginnen

→ Wees er vroeg bij

Spot je een slijtplek of een mini scheurtje in een spijkerbroek? Wacht dan niet te lang met repareren. Voordat je het weet zit er een jaap van hier tot ginder op je bil en tja… dan duurt het repareren ervan ook tien keer zo lang. Dus, doe de jij-in-de-toekomst een lol en leg het kledingstuk meteen apart. Ik heb daar zelf een mand voor in mijn kledingkast waar al die items liggen te wachten tot ik tijd voor ze heb. Wat een feest als ik ze dan, na reparatie, weer terug in de kast kan hangen!

→ Kijk naar het materiaal en de plek van de reparatie

Het is altijd goed om eerst te kijken naar het materiaal van de broek die je met de hand wilt repareren. Niet alle gaten en scheuren worden op dezelfde manier gerepareerd. Een naad op de achterkant van je spijkerbroek staat bijvoorbeeld vrijwel altijd op spanning (zitten-staan-zitten-staan). Het is wijs om daar een wat steviger garen voor te gebruiken. Een lossere jeans, zoals een mom-jeans, heeft dat probleem niet en laat zich iets makkelijker repareren. Gebruik voor een broek met veel stretch reparatiemateriaal dat ook rekbaar is, dan draagt de broek comfortabeler na de reparatie en hoef je een stuk minder vaak je naald en draad uit de opslag te halen.

Klaar voor? Laten we wat broeken repareren!

1. Een kapotte naad repareren

Bij wat oudere broeken kan het voorkomen dat het gebruikte garen op den duur dunner wordt en knapt. Dat kan overal gebeuren, maar vooral op plekken waar spanning staat, zoals de achternaad bij skinny jeans. Ga je een keer door je knieen en… ‘rrrrrt’. Wie kent het niet? 😂 Zolang de stof zelf verder intact is gebleven, is zo’n geknapt stukje garen makkelijk te repareren. Met de naaimachine, maar zeker ook met de hand.

Het onzichtbaar repareren van een gat in een zoom

Dit heb je nodig:

• Een naald
• Naaigaren van 30-40 centimeter in dezelfde kleur als je broek. Ik gebruik geel garen zodat je het goed kunt zien.

Zo repareer je een kapotte naad

1. Stop het naaigaren door het oog van de naald en rijg hem tot aan het midden van het garen. Maak een knoopje in beide uiteinden van het garen. We hebben nu een dubbel garen. Zo wordt de reparatie extra sterk.
2. Keer je broek binnenstebuiten en zoek het draadje dat geknapt is.
3. Steek je naald omlaag in de stof en laat hem na een paar milimeter weer omhoog komen. Trek het garen bijna strak, maar niet helemaal, zodat je een lusje krijgt. Steek je naald door het lusje en trek het garen aan. Je hebt nu een knoopje gemaakt. Doe dit het liefst twee of drie keer op dezelfde plek.

Een knoopje maken

4. Je garen zit vast aan de stof – het naaien kan beginnen! We gaan nu met de hand de stukjes stof aan elkaar naaien waar je draad geknapt is. Dat doen we met een simpele rechte steek. Steek je naald omlaag in de stof en laat hem na een paar milimeter weer omhoog komen. Een paar milimeter verder steek je je naald weer omlaag en laat je hem na een paar milimeter weer omhoog komen. Herhaal dit tot je de hele lengte van je geknapte draad overbrugd hebt.
5. In principe zou dat genoeg moeten zijn om het gat te dichten. Voor extra stevigheid kun je hetzelfde nog een keer doen, maar dan in tegengestelde richting.

6. Maak een knoopje (herhaal stap 3).
7. Knip je draad af.
8. Keer je broek weer binnenstebuiten en check of het gat in je zoom gefixt is. Gelukt? Dan ben je klaar!

2. Zichtbaar repareren met een patch

Een absolute klassieker en een vorm van reparatie die veel mensen nog van vroegah zullen herinneren: het opnaaien van een lapje stof of een ‘patch’. Slijtplekje of een vlek op je knie? Dan moet je deze methode hebben. En ja, dan kan met de naaimachine, maar je broek repareren kan op deze manier ook met de hand.

Je kleding repareren met een patch kan op een super smaakvolle manier:

Dit heb je nodig:

• Een naald
• Naaigaren van 30-40 centimeter in (ongeveer) dezelfde kleur als je patch
• Een vierkant of rechthoekig lapje stof die iets groter is dan het gat dat je wilt bedekken

Zo repareer je een broek met een patch

1. Knip als eerst de hoeken van je patch schuin af.
2. Strijk aan alle kanten van de patch 1 centimeter naar de verkeerde kant van de stof.
3. Leg de patch over het gat dat je wilt bedekken. Speld hem vast.

3. We gaan nu de boel aan elkaar naaien. Stop het draad door het oog van de naald en rijg hem tot aan het midden van het garen. Leg een knoop in het uiteinde van het garen. We hebben nu een dubbel garen. Zo wordt de reparatie extra sterk.
4. Pak je reparatiewerk erbij. We gaan weer een knoopje maken. Laat je naald, vanaf de onderkant van de patch, omhoog komen op één van de strijklijnen. Steek je naald een paar milimeter verder omlaag, en laat hem daarna direct weer omhoog komen. Trek het garen bijna strak, maar niet helemaal, zodat je een lusje krijgt. Steek je naald door het lusje en trek het garen aan. Je hebt nu een knoopje gemaakt. Doe dit het liefst twee of drie keer op dezelfde plek.
5. Je garen zit vast aan de stof – het naaien kan beginnen! Je gaat nu met de hand een laddersteek naaien. Klinkt moeilijk, is makkelijk. Daar gaan we. Ga eerst met je naald omlaag, direct naast de patch in de stof van je spijkerbroek, en laat hem een halve centimeter verder weer omhoog komen. Steek je naald nu in je patch en laat hem een halve centimeter verder weer omhoog komen. Deze stapjes blijf je herhalen. Je zult merken dat wanneer je je garen zachtjes strak trekt, de stoffen naar elkaar toe zullen bewegen.

6. Ga helemaal rondom. Ben je klaar? Hecht dan af zoals je in stap 4 hebt geleerd. Knip je garen door en voila. Je patch zit erop.

3. Zichtbaar repareren met borduurgaren

Ik merk dat het zichtbaar repareren van kleding momenteel een gigantische opleving heeft. Het heet ‘visible mending’ en komt van het Japanse Sashiko: een reparatietechniek waarbij voornamelijk wordt geborduurd. Je ziet het tegenwoordig overal op Instagram en Pinterest (op mijn tijdlijn, tenminste). Geen wonder, want het wordt langzaam tot kunst verheven. Heel inspirerend vind ik dat. Moeilijk? Nah! Ik laat je zien hoe je jouw reparatie kunt dragen als een badge of honor.

Kleine kunstwerkjes op je kledingstukken

Dit heb je nodig:

• Een naald
• Borduurgaren (ik heb gekleurd maaswol gebruikt) van 30-40 centimeter
• Een nieuw stukje stof dat rondom 3 centimeter groter is dan het gat

Zo repareer je je broek met borduurgaren

1. Gebruik een schaar om van het gat of de scheur in je broek een strakke vorm te maken, zoals een vierkant, rechthoek of cirkel.
2. Stop het draad door het oog van de naald en rijg hem tot aan het midden van het garen. Leg een knoop in het uiteinde van het garen. We hebben nu een dubbel garen. Zo wordt de reparatie extra sterk.
3. Onafgewerkte stukken stof kunnen op den duur enorm gaan rafelen, en dan ben je nog verder van huis. Ga daarom met een festonsteek* langs de rand van het nieuwe stukje stof. (Als je een naaimachine hebt, kun je dit ook met een zig-zagsteek doen)

4. Nice! Je bent al een heel eind. Plaats nu het nieuwe stukje stof achter het gat in je kledingstuk en zet hem vast met een paar spelden. We willen dat hij goed op z’n plek blijft zitten.
5. We gaan opnieuw met de hand een festonsteek* naaien, maar deze keer gaan we door alle lagen stof. We doen dit langs de rand van het gat in je spijkerbroek. Op die manier maken we het nieuwe stukje stof aan je spijkerbroek vast.

6. Ben je klaar? Steek je naald omlaag in de stof en laat hem na een paar milimeter weer omhoog komen. Trek het garen bijna strak, maar niet helemaal, zodat je een lusje krijgt. Steek je naald door het lusje en trek het garen aan. Je hebt nu een knoopje gemaakt. Doe dit het liefst twee of drie keer op dezelfde plek. Dit noem je afhechten. Knip je garen door en voila. Klaarrr.

Als je je extra creatief voelt, kun je er ook nog eens een klein kunstwerkje van maken met borduurgaren, zoals de voorbeelden hierboven.

(*Ik kan me voorstellen dat je je afvraagt wat een festonsteek is. Ooit zal ik daar een tutorial voor schrijven. Voor nu kun je hier verder lezen.)

Repareren met de naaimachine

De methoden die ik hierboven beschreven heb, kun je ook met de naaimachine doen. Natuurlijk is die vorm van repareren sneller, maar ook wat meer rigide. Veel flexibiliteit heb je niet, omdat je veelal rechte lijnen naait. Handwerk heeft wat meer charme. Als je juist op zoek bent naar een strakke reparatie, kun je het werken met de naaimachine juist in je voordeel laten werken.

Ik hoop dat je zo een heleboel methoden geleerd heb om je broek met de hand te repareren. Je kunt het op enorm veel manieren doen. Gebruik ook eens gekleurde stukken stof of een contrasterend garen. Maak er wat moois van. En deel graag een foto met me als je klaar bent!

Kijk gerust eens tussen mijn andere blogs over duurzaam naaien. Heb je nog een tip gemist, of vraagt jouw kledingstuk om een hele specifieke reparatie? Laat het hieronder weten of stuur me dan graag een mailtje. Wie weet schrijf ik er dan een blog over in de toekomst 🙂

Cheers,

Vogue Patterns #9311: patroon review

Ik ben niet het type persoon dat vaak jurken draagt. Eigenlijk nooit. Ik draag veel liever jeans en t-shirts. Soms een lekkere grote trui. Dat is gewoon waar ik me het meest mezelf in voel. Maar toen er een uitnodiging op de mat viel voor de bruiloft van een vriend van mij en Luc, leek me dat een goed moment om er eens voor te gaan zitten. Als ik dan toch een jurk aan moest, dan toch liever een die heerlijk zit en waar ik me mooi in voel. En voor mij ook niet onbelangrijk: met een zo klein mogelijke voetafdruk. Ik zou ‘m gewoon zelf maken. Challenge accepted.

Ik neem je graag mee in het totale proces van het maken van de Vogue Patterns #9311. Van kosten tot materialen tot aanpassingen. Ik vind het leuk om vast te leggen, maar ik vind het extra leuk als andere mensen zoals jij er ook iets aan hebben. Ik hoop dat ik je mag inspireren!

Inhoudsopgave

1. Inspiratie en patroonkeuze
2. Stofkeuze
3. Overige materialen die ik heb gebruikt
4. Kosten
5. Het maken van de Vogue Patterns #9311 (het allerleukste gedeelte)
6. Aanpassingen die ik heb gedaan
7. Het resultaat
8. Snelle tip
9. Pasvorm
10. Moeilijkheidsgraad

---

Inspiratie en patroonkeuze

Al heel lang had ik onderstaand inspiratiebeeld gepind op Pinterest. Ik hou van dit silhouette. Het heeft iets heel casuals, fris en elegants. Niet iets wat je vaak ziet. Ook wist ik dat deze pasvorm perfect zou passen bij mijn peer-figuur. Kijk trouwens even naar die mouwen – hallo?! Fantastisch.

Ik heb een middagje doorgebracht met mijn laptop op de bank om een bijpassend naaipatroon te vinden. Het maakte me niet zo veel uit wie de maker/ontwerper was. Ik vond het belangrijker dat het naaipatroon zo veel mogelijk bij mijn inspiratiebeeld paste.

En toen vond ik de #9311 van Vogue Patterns. Bijna een perfecte match! Het grootste verschil was de lengte van de mouwen en de rij knoopjes aan de voorkant. Deze heeft het naaipatroon van Vogue Patterns niet. Ik heb nog overwogen om een aanpassing te doen en de knoopjes zelf toe te voegen, maar bedacht me later dat het omwille van de tijd die ik beschikbaar had, misschien maar beter was dat ik dat niet deed.

Uiteindelijk heb ik het naaipatroon hier gekocht, bij www.naaipatronen.nl.

Stofkeuze

Zo lang als ik gestoken heb in het zoeken van het perfecte naaipatroon, zo lang heb ik minstens gestoken in het vinden van de perfecte stof. Ik heb inmiddels een blog geschreven over alle webshops met duurzame stoffen die ik doorgespit heb. Stiekem best leuk om al die verschillende shops te ontdekken.

Uiteindelijk, na uren rekenen, wikken en wegen, hakte ik de knoop door en koos een linnen/katoen-mix van de webshop Schone Stoffen (dikke tip trouwens). Deze is gemaakt van 60% linnen en 40% katoen, wat ervoor zorgt dat de kreuk wat minder is en de stof mooi soepel valt. Hij heeft ook nog eens een Oeko-Tex Standard 100 certificering, wat mijn bottom-line is voor duurzame stoffen. De stof is licht tot middelzwaar en heeft een gewicht van 155 gram/m2.

Ik bestelde 3,5 meter van deze stof, want er gaat best wat in. Vooral in de lengte natuurlijk. Na het wassen en het knippen van de stof (maat 12) had ik nog 40 centimeter plus natuurlijk de gebruikelijke off-cuts over. Daar kan ik in de toekomst vast nog wat leuks mee.

Voor een zomerbruiloft was dit écht de perfecte stof. We hebben tot in de kleine uren gedanst, en geen moment heb ik het gevoel gehad dat ik het te warm of te koud had. De stof was heerlijk luchtig en ademend, maar ook dik genoeg dat het niet doorschijnt.

Overige materialen die ik heb gebruikt

Ik heb uiteindelijk 2,5 klosjes wit garen van biologisch katoen voor deze jurk opgemaakt. Dat is ongeveer 250 meter garen. Deze kocht ik eerder in bulk bij Ecotex. Daar ben ik overigens echt fan van. Dit garen zit op een houten spoeltje, in plaats van het gebruikelijke plastic, en heeft een GOTS certificering (wat dat is, kun je in deze blog lezen)!

Deze jurk heeft geen ritsen of knopen nodig. Wel heb ik elastiek gebruikt om de mouwen te rimpelen en een kort stukje groen biasband om de zoom in de nek netjes mee af te werken. Beide vond ik eerder al bij een kringloopwinkel (hoera!). Naast dat dat hardstikke duurzaam is, kostte het ook nog eens bijna niks.

Kosten

Overweeg jij ook om een vergelijkbare jurk te maken? Dan kan het misschien handig zijn als ik een kostenplaatje van deze materialen met je deel. Ik zie dat zelf nooit bij patroonreviews, maar weet dat ik het zelf nuttig zou vinden als ik naar dit patroon op zoek was geweest. Wat heb ik eigenlijk betaald voor alle bovenstaande materialen?

Naaipatroon (incl. BTW en verzending): €18.95

Stof (incl. BTW en verzending): €67.99

Garen (incl. BTW en verzending, gekocht in bulk): €7.40

Elastiek en biasband: praktisch gratis want tweedehands

➝ Totaal: €94.34

Het maken van de Vogue Patterns #9311 (het allerleukste gedeelte)

Met het verzamelen van alle materialen achter de rug, kon het grote naaien beginnen. Ik heb echt de tijd van mijn leven gehad tijdens het maken van dit kledingstuk. Het heeft me een boost gegeven om weer vaker lekker een project voor mezelf op te pakken.

Ik had vakantie en heb heel de woonkamer omgebouwd tot een soort vrouwcave 😂 Mijn grote spiegel, naaimachine en paspop had ik pal in de kamer gezet. Luc was 5 dagen op Lowlands, dus hij had geen last van de gigantische bende die ik dagenlang aan het maken was. Beter nog: ik hoefde die hele berg spullen en materialen niet iedere avond op te ruimen. Dat is dus best wel geweldig.

(Ik mag sowieso niet klagen hoor. Ik heb een naaistudio in een van de slaapkamers van ons huis, daar kan ik altijd een zooi maken. Maar het was leuk om dit een keertje in de woonkamer te doen.)

Aanpassingen die ik heb gedaan

Deze jurk van Vogue Patterns is al fantastisch, zo recht uit de envelop. Door de strik aan de achterkant bepaal je zelf hoe strak of los de jurk zit rond je middenrif. Daardoor is dit patroon geschikt voor heel veel verschillende lichamen en figuren.

Maar, surprise, ook ik heb geen typische confectiemaat. Ik heb daarom een kleine aanpassing gedaan.

Deze jurk heeft een hele diepe V-hals. Bij mij rijkt die tot onderaan mijn borstbeen. Nou is mijn bovenlichaam een tikkie korter dan de standaardmaat waar dit patroon voor gemaakt is. Daardoor zat de stof van de V-hals niet strak over mijn huid, maar lubberde die een beetje. Er was gewoon lengte te veel. Nou heb ik geen grote cupmaat (tiny titty committee), maar ik wilde liever niet de hele dag mijn tepels flashen aan de gasten van de bruiloft.

➝ Ik besloot daarom de schoudernaden een centimeter of 5 in te nemen. Dat deed ik zo:

Op de laatste foto zie je het verschil tussen voor en na. Succesvol! Het deed perfect zijn werk. De stof zat nu strak langs mijn huid. Door deze aanpassing hoefde ik niet telkens aan de stof te trekken om mijn boobies binnen boord te houden en kon ik me meer ontspannen toen ik de jurk aan had.

➝ Verder heb ik ook de mouwen voorzien van elastiek, in plaats van het boordje die er aan ‘hoort’. Daardoor vind ik de jurk er net iets jeugdiger en moderner uitzien.

Die aanpassing was niet moeilijk. Ik heb het patroondeel voor het boordje helemaal weggelaten. De mouwen heb ik omgezoomd, zoals je ook aan de onderkant van de jurk doet. Een klein stukje in het stiksel liet ik open. Daarna heb ik met behulp van een veiligheidsspeld een stukje elastiek door de zoom geregen. Dan leg je een knoop in het elastiek en naai je het stiksel verder dicht. Klaar!

Het resultaat

Super trots ben ik op het resultaat! Wat een feest was dit. Ik leer meer en meer ieder stapje van het maken van een kledingstuk te omarmen, in plaats van het snel te willen doen. Dat maakt het absoluut aangenamer. Naaien is een mega traag proces. Het is beter dat te accepteren en er van te genieten.

Zie hier, mijn zelfgemaakte droomjurk:

Nu hoop ik dat er binnenkort weer een uitnodiging op de mat valt voor een bruiloft, want ik kan absoluut niet wachten om dit kledingstuk weer aan te doen. En erin te ~ viben ~. Want daar is hij duidelijk heel geschikt voor.

Snelle tip

Ik draag de linten aan de achterkant best strak, want ik wil een zo geSNATCHED middel als maar kan. Door de spanning die er daarom op de zijnaden staat, kunnen gaten in je zomen ontstaan. Misschien goed om daar een paar keer extra overheen te naaien.

Pasvorm

De Vogue Patterns #9311 jurk heeft een geweldige pasvorm. Eerder noemde ik ook al de strik aan de achterkant. Daarmee maak je hem zo strak of los als je het zelf wilt hebben. Door dit detail is hij voor heel veel lichamen geschikt. De jurk zelf is echt een zak wanneer je de linten los laat hangen. Wees dus niet bang dat je een maat te klein maakt: er zit heel veel speling rond je lichaam.

Moeilijkheidsgraad

De Vogue Patterns #9311 is onderdeel van de ‘very easy’-lijn van Vogue Patterns. Om heel eerlijk te zijn zou ik dit naaipatroon niet zo snel een beginner aanbevelen. Ten eerste niet omdat de instructies daar gewoon niet duidelijk genoeg voor zijn. Ten tweede omdat de omvang van dit project gewoon te complex is. Voor een gevordere naai(st)er is dit heel leuk, maar tegen beginners zou ik zeggen: begin eens bij een t-shirt. En gebruik daarvoor een patroon van bijvoorbeeld La Maison Victor. Dan voorkom je dat je bij je eerste kledingstuk té gefrustreerd raakt en nooit meer een naaiproject wilt oppakken.

Dikke kudos als je helemaal tot hier hebt gelezen 👏🏻 Ik hoop dat je het leuk vond om het hele maakproces van deze Vogue Patterns #9311 jurk te zien in deze lekker uitgebreide blog! Wil je nou meer blogs zoals deze lezen, kijk dan eens op mijn blogpagina. Ik post ook heel regelmatig updates, willekeurige overdenkingen en tips voor duurzaam naaien op mijn Instagram. Ik zou het heel gezellig vinden als je mij volgt.

Voor nu: tot de volgende patroonreview 💚 en heel veel naaiplezier!

Cheers,

Duurzame stoffen: 7 webshops op een rij

Als ik naai, dan naai ik duurzaam. Toen ik laatst een jurk maakte voor een bruiloft (de #V9311 van Vogue Patterns) heb ik behoorlijk wat tijd gestopt in het vinden van duurzame stoffen om die van te maken.

En daarmee bedoel ik… werkelijk uren! Ik ben sowieso wel iemand die graag haar opties verkent voor het maken van een grote keuze, maar het had flink wat tijd bespaard als een blog zoals deze al bestond. Een lijstje met webshops die niet alleen stoffen verkopen, maar die dat dus ook doen met een duurzame insteek. Het viel me op dat de keuze eigenlijk best groot is… als je weet waar je moet zoeken.

Dus: hieronder een lijst met 7 webshops die ik uitgekamd heb om de perfecte duurzame stoffen voor jouw project te vinden. Hopelijk helpt het jou op je zoektocht!

Inhoudsopgave

1. Schone Stoffen
2. Studio Spatz
3. Enschede Textielstad
4. Pure Coverz
5. Mevrouw Jett
6. Ansje Handmade
7. Hazeltjes
8. Bonus – Je plaatselijke kringloopwinkel

---

Nummer 1: Schone Stoffen

Uiteindelijk de shop waar ik mijn aankoop heb gedaan: een goddelijke linnen-katoen mix. Wat een fijne winkel is dit! Schone Stoffen heeft prachtige foto’s en een heel duidelijke beschrijving. Ook fijn dat, als je alleen duurzame stoffen wilt kopen zoals ik, je je tegoed kan doen aan het complete assortiment 🙂

Stoffen, fournituren, deadstock, naaipatronen, workshops

➝ www.schonestoffen.nl

➝ instagram.com/schonestoffen

Nummer 2: Studio Spatz

Ook bij Studio Spatz vind je een heerlijk assortiment om in te duiken als je op zoek bent naar duurzame stoffen, want ook op deze webshop zijn alle producten duurzaam. Van gekleurde katoentjes tot gezellige tricots die perfect zijn voor kinderkleding.

Stoffen, fournituren, A0 printservice en een tip: stofpakketjes met naaipatronen er al bij!

➝ www.studiospatz.nl

➝ instagram.com/studiospatz

Nummer 3: Enschede Textielstad

Enschede Textielstad is een weverij in mijn eigen hometown Enschede. Zij produceren vraaggestuurd stoffen voor designers en merken, maar hebben ook een webshop waar ze kleinere metrages aanbieden. Daar vind je werkelijk prachtige stoffen van gerecyclede materialen (zoals spijkerbroeken) en lokale grondstoffen (zoals Europees linnen en hennep). Als je iets zoekt dat absoluut uniek is, dan ben je bij Enschede Textielstad aan het juiste adres.

Stoffen, kant-en-klare producten van eigen stoffen

➝ www.enschedetextielstad.nl

➝ instagram.com/enschedetextielstad

Nummer 4: Pure Coverz

Pure Coverz is een waar walhalla wanneer je op zoek bent naar producten van biologisch katoen, dat is namelijk hun specialisatie. Ieder product, of zoveel als ik er aangeklikt heb, heeft een keurmerk zoals bij voorbeeld het GOTS keurmerk. (Wil je daar meer over weten? Eerder schreef ik daar een overzichtelijke blog > over.) Kijk ook eens bij het tabje merken. Daar val je in een fantastische rabbit hole van producenten die biologische stoffen en producten maken. Er gaat een wereld voor je open!

Stoffen, fournituren, woontextiel, naaipatronen en boeken

➝ www.purecoverz.nl

➝ www.instagram.com/PureCoverz

Nummer 5: Mevrouw Jett

Nog zo’n heerlijke webshop waar je met gemak uren en uren kunt rondkijken. Ook hier vind je een uitgebreid aanbod duurzame stoffen, zoals gecertificeerde katoentjes, maar ook de gepatenteerde merkstoffen ECOVERO™ Viscose en TENCEL™ Lyocell. Keuze genoeg!

Stoffen, fournituren, naaipatronen, stoffenpakketten, naaidagen en workshops

➝ www.mevrouwjett.nl/

➝ www.instagram.com/mevrouwjett/

Nummer 6: Ansje Handmade

Bij Ansje is het complete assortiment duurzaam. Zo fijn! Ook hier staat de shop vol met de mooiste stoffen, fournituren en patronen. Handig: in de menubalk vind je een kopje “stof per project”. Zo vind je de perfecte stof bij het soort project dat je aan het maken bent (bijvoorbeeld een jurk zonder stretch of kinderkleding). Hoef jij in ieder geval geen zorgen te maken dat je per ongeluk de verkeerde stof koopt.

Stoffen, fournituren, stoffenpakketten, deadstock, naaipatronen, magazines en boeken

➝ www.ansje.eu

Nummer 7: Hazeltjes

En als laatste op de lijst, maar zéker niet als minste: Hazeltjes. Zoals ze het zelf zeggen op hun website: “In onze webshop zijn stoffen te vinden waar we zelf super blij van worden. Omdat ze zo vrolijk zijn én omdat ze onder GOTS geproduceerd worden (of tenmínste Oecotex). Dat is ook het uitgangspunt van ons assortiment.” Ben je een brei(st)er of haak(st)er? Dan word je van deze shop extra blij, want Hazeltjes verkoopt ook duurzame brei- en haaktoebehoren.

Stoffen, fournituren, brei- en haaktoebehoren, patronen, boeken, verrassingspakketten

➝ www.hazeltjes.nl

➝ www.instagram.com/hazeltjesstoffen

(Bonus) Nummer 8: je plaatselijke kringloopwinkel… de aller-duurzaamste

Tja, ik zeg het zo vaak, maar ik zeg het nog maar een keer wat harder voor the people in the back: de allerduurzaamste stof is natuurlijk de stof die al bestaat. Die niet meer speciaal voor jou geproduceerd hoeft te worden, maar die op het punt staat om bij het textielafval te belanden. Zulke stoffen vind je bijvoorbeeld bij de kringloopwinkel, waar afgedankte stoffen (die nog bruikbaar zijn) vaak als eerst belanden. Neem daar een kijkje! Wie weet vind je wel een prachtige vondst, die alle stoffen op bovengenoemde websites doet verbleken.

Kijk hier waar er een kringloopwinkel bij jou in de buurt is: allekringloopwinkels.nl/nederland

Dat was mijn round-up! Weet jij nog een andere webshop met duurzame stoffen? Stuur me dan graag een berichtje, dan zet ik ‘m erbij!

Veel naaiplezier 😄

Cheers,

Naaipatroon kopen: 6 tips waar je op kunt letten

Er zijn eindeloos veel naaipatronen beschikbaar. Niet alleen in de klassieke naaitijdschriften, maar ook online groeit het aanbod enorm. Eerder schreef ik al over wat een naaipatroon precies is. In deze blog deel ik een paar tips en overwegingen met je die je kunt maken, zodat jij precies weet waar je op moet letten wanneer je een naaipatroon gaat kopen.

Inhoudsopgave

Tips voor het kopen van een naaipatroon

1. Overweeg hoeveel tijd je beschikbaar hebt
2. Matcht het naaipatroon met je skill-level?
3. Overweeg hoeveel budget je beschikbaar hebt
4. Overweeg welk soort stof je wilt gebruiken
5. Als je al stof hebt: is het naaipatroon hiervoor geschikt?
6. Bedenk waar je het naaipatroon gaat kopen
   – Papieren naaitijdschriften
   – Online webshops voor patronen
   – Tweedehands (vintage) naaipatronen
   – Platforms zoals Makerist en Creative Fabrica

---

Tips voor het kopen van een naaipatroon

1. Overweeg hoeveel tijd je beschikbaar hebt

Heel moeilijke naaipatronen kosten waarschijnlijk flink wat uitzoekwerk en ruimte voor trial & error. Minder handig als je geen weken of maanden in het project wilt steken. Dat kan ook juist zijn waar je naar op zoek bent, als je van een flinke uitdaging houdt.

Wil je juist iets mega snels en makkelijks maken, dan kun je beter een naaipatroon kopen met technieken die je al onder de knie hebt. In deze situatie kies je er misschien ook liever een met minder (of kleine) patroondelen. Het scheelt dan al weer aardig wat tijd die je anders in het printen, knippen/plakken (bij .PDF naaipatronen) en het overtrekken van de patroondelen zou stoppen.

Dat brengt me op het volgende:

2. Matcht het naaipatroon met je skill-level?

Niet alle naaitijdschriften zijn bedoeld voor beginners, en ook niet alle naaipatronen zijn uitdagend genoeg voor gevorderden. Het kan leuker zijn om een patroon te kiezen dat past bij jouw vaardigheidsniveau. Het scheelt in sommige gevallen een hoop frustratie (been there, done that!). Zoals ik al zei, die uitdaging kan ook juist iets zijn waar je naar op zoek bent. De keuze is aan jou!

3. Overweeg hoeveel budget je beschikbaar hebt

Nog een tip voor het kopen van een naaipatroon is om te overwegen hoeveel geld je wilt uitgeven. Naaipatronen kosten doorgaans ergens tussen de 5 en 20 euro, maar tel daar de stof en eventuele fournituren zoals ritsen, knopen en garen die je nodig hebt erbij op en je komt al gauw op een hoger bedrag uit. Maar naaien hoeft niet duur te zijn! Wanneer je stoffen en fournituren tweedehands weet te vinden, kun je dit bedrag aanzienlijk omlaag krijgen. Je bent dan wellicht wel weer wat extra tijd kwijt (zie punt 1). Vraag jezelf al wat je graag wilt uitgeven aan dit item, dat ongetwijfeld met veel liefde en zorg in elkaar gezet gaat worden.

4. Overweeg welk soort stof je wilt gebruiken

Stoffen zoals katoen en tricot zijn heel geschikt voor beginnende naai(st)ers. Beide hebben ze kwaliteiten die het een comfortabele naai-ervaring maken. Zo rafelt tricot niet en kun je katoen geweldig makkelijk strijken. Beide zijn ook niet duur en in vele vormen en prints te vinden. Er zijn echter ook stoffen die het de beginner lastiger maken. Stoffen zoals zijde, viscose en polyester zijn erg glad en ‘glibberig’. Ze hebben de neiging om je machine in gezogen te worden en ook vereist het naaien van een rechte steek wat meer geduld en vaardigheid. Heb je daar geen problemen mee? Ga dan de uitdaging aan! Kijk je eerder uit naar een laagdrempeliger project waar je al snel tevreden mee bent, dan kies je liever een project met het voorgenoemde katoen of tricot.

5. Als je al stof hebt: is het naaipatroon hiervoor geschikt?

Sommige stoffen zijn niet helemaal compatible met bepaalde naaipatronen. Zo is denim niet persé geschikt voor een luchtig zomerjurkje. Check de productomschrijving van het naaipatroon even. Vaak kun je daar al wel lezen welk soort stoffen de ontwerper van het naaipatroon in gedachten had bij het maken van het naaipatroon.

Soms is het gaaf om juist af te wijken van wat ‘de bedoeling’ is. Met sommige stoffen kun je zo een geweldig statement maken. Doe je dat, hou er dan wel rekening mee dat de uitkomst heel anders kan worden en dat het project wellicht wat langer kan duren.

6. Bedenk waar je het naaipatroon gaat kopen

Last but not least nog een paar tips over de vorm en de plek waar je naaipatronen kan kopen. Dat kan namelijk op een heel scala aan manieren.

⇢ Papieren naaitijdschriften

Papieren naaitijdschriften zijn natuurlijk de klassieke manier om naaipatronen aan te schaffen. Er bestaan naaitijdschriften in een brede range van vaardigheidsniveau’s. Het voordeel van een naaitijdschrift is dat je vaak 15-20 patronen in één keer koopt, voor dezelfde prijs als 1 patroon op het internet. Een nadeel kan zijn dat ze niet allemaal bij jouw persoonlijke smaak passen.

⇢ Online webshops voor patronen

Naast naaitijdschriften zijn online webshops met naaipatronen de laatste 10-20 jaar als paddestoelen uit de grond geschoten. Ze hebben een groot aanbod en je kunt makkelijk vinden wat je zoekt door gebruik te maken van de filterfunctie. Op deze webshops heb je vaak de keuze voor papieren én .PDF naaipatronen. Voor beide valt wat te zeggen. Papieren naaipatronen schelen heel wat printwerk, maar met .PDF naaipatronen hoef je niet te wachten tot het pakketje je voordeur heeft bereikt. Je kunt dezelfde avond nog achter de naaimachine zitten.

⇢ Tweedehands (vintage) naaipatronen

Deze kom ik wel eens tegen bij de kringloopwinkel, of op marktjes. Vooral vintage naaipatronen hebben geweldige, verassende stijlen. Ze zijn doorgaans wel moeilijker te maken omdat ze een minder uitgebreide werkbeschrijving hebben. Naaien was een aantal decennia geleden namelijk een stuk vanzelfsprekender. Check ook altijd even of het envelopje nog alle patroondelen bevat.

⇢ Platforms zoals Makerist en Creative Fabrica

Op dit soort platforms, waar de naaipatronen veelal door individuen worden gemaakt, heb je niet automatisch de garantie dat je een naaipatroon krijgt die jou van A tot Z in het maakproces meeneemt. Zo heb ik weleens een patroon gebruikt waarin stond: “werk de stof af zoals gebruikelijk”. Ik, destijds als beginner, had geen idee wat ik daarmee aan moest. Ik ben ook wel eens patronen tegengekomen waarbij je alleen de patroondelen koopt, en er helemaal geen werkbeschrijving bij zit. Vaak krijgen deze naaipatronen ook geen uitgebreide quality-check van een testgroep. Daar staat vaak wel tegenover dat ze wat goedkoper zijn. Lees in ieder geval altijd even goed de productbeschrijving en de reviews. Vaak kom je er dan wel achter of het patroon deugt, is waar jij naar op zoek bent en het ook het skill-level heeft dat daarbij hoort.

Hopelijk helpt dit je bij het vinden van een naaipatroon en kun je straks met een hele bak zelfvertrouwen wat leuks uitzoeken en kopen 🙂

Naaipatronen voor beginners

Heb je al besloten dat je op zoek bent naar patroon van een leuk beginners project dat je met een paar avondjes af hebt? Kijk dan zeker even tussen mijn .PDF naaipatronen. Het zijn downloads die direct na aankoop in je inbox zitten. Met liefde door mijzelf ontworpen en gemaakt 💛 Zie ik je op Etsy?

En als je dan iets moois gemaakt hebt, vergeet dan niet om een fotootje met mij te delen. Ik vind het geweldig om te zien wat je aan het maken bent!

Cheers,